Goodr Aphrodite in the Streets & the Sheets

Look it's pretty self-explanatory, Aphrodite is Aphrodite in both the streets and the sheets. Why would she take on a different persona depending on where she is? Unless, do gods like role-playing? That a thing? She's also still Aphrodite in the Streets and the Sheets while in these Aphrodite in the Streets and the Sheets goodrs. That is sooo meta.